柏―水戸。前半、先制ゴールを決め、喜ぶ柏の垣田（中央）。柏は初昇格の水戸を２―１で退け、白星発進＝８日、三協Ｆ柏 【時事通信社】
「津軽伝承料理 人寄せの料理」（柴田書店）が8月3日、発売された。
「お山の花彩（かさい）食堂 龍の憩（りゅうのいこい）」（弘前市百沢高田、TEL 070-3763-0714）が岩木山神社向かいにオープンして1カ月がたった。
建築用鉄骨製造会社「長谷川鉄工」（平川市新山柳田）が現在、溶接作品コンテスト「溶接人（ようせっちゅう）杯」に初挑戦している。
津軽地方の幽霊画を展示する「ゆうれい展が」8月1日、画廊「ギャラリー森山」（弘前市樹木2、TEL 0172-35-6787）で開催された。
祝宴などに提供する祝言料理
張本美和、４強入り
